Goszczę w radiu Pallotti FM z rozmową o języku hebrajskim, pracy ze starożytnym tekstem, o przepaści kulturowo-historycznej, jaka dzieli nas od starotestamentowych autorów i o tym, dlaczego języki oryginalne mają łączyć a nie dzielić.
Gdzie posłuchać?
Na stronie głównej radia Pallotti FM (link).
Radio Pallotti FM na Spotify (link).
Druga część mojej rozmowy z redakcją Adeste. Poruszamy w niej szereg przeciekawych tematów, w tym między innymi: dosłowność tłumaczeń biblijnych jako chwyt marketingowy, wciskanie Biblii w światopoglądowo-teologiczne foremki, przykłady błędnych decyzji translatorskich na polskim rynku, internetowe mity narosłe wokół Biblii hebrajskiej i jej języka, a także konieczność powstawania oddolnych inicjatyw popularyzujących naukę.
Pierwsza część wywiadu dla miesięcznika Adeste, w którym rozmawiamy między innymi o mojej hebraistyczno-biblistycznej ścieżce, o aktualnych projektach, o języku hebrajskim, o translatoryce i o najlepszym polskim przekładzie Biblii.